A Week (tradução)

Original

SISTAR

Compositor: Não Disponível

Eu penso em você na segunda-feira, (Ooh~)
Eu fico curiosa sobre você na terça-feira
Será que devo me confessar na quarta-feira? (Quarta-feira~)
Como eu posso esperar?
Eu fico nervosa na quinta-feira (Quinta-feira)
Eu recebo uma ligação sua na sexta-feira
Eu vou me encontrar com você no sábado (Oh~) –
Minha semana está cheia de você

Lindo dia, para você e para mim
a palavra "amor" é tão difícil
Todo dia, eu não consigo dormir
e durante toda a semana, nós escrevemos "amor" um para o outro

Dia a dia, como o tempo passa, eu fico nervosa
[Hyo/So] Que você pode desaparecer em algum lugar
- Fico preocupada
Você persiste em minha cabeça
Eu pratico várias vezes
mas nós dois não têm a coragem de confessar primeiro

Eu sei que você me quer, garoto
E você sabe que eu quero você também
Mesmo sem saber, eu só comecei a gostar tanto de você
Sussurre "amor" comigo, me mostre seu amor
Diga-me que o seu amor não para,
Diga-me que o seu amor não para

Lindo dia, para você e para mim
a palavra "amor" é tão difícil
Todo dia, eu não consigo dormir
e durante toda a semana, nós escrevemos "amor" um para o outro

Quando ligo o rádio ou a TV (Oh~)
e uma canção de amor divertido toca (Oh~)
Eu desejo que fosse nossa história (Oh~)
mas as coisas não saem como planejado quando eu fico na frente de você (Oh~)
Eu gosto do seu estilo, garoto
Você voa assim menino
Portanto, não tenha garoto tímido
Embora você não pode facilmente dizer,
abra o seu coração para que eu possa ver o que está dentro

[Bora/Hyo] Você só vai mostrar o seu sorriso para mim,
[Bora/Hyo] isso é o que eu acredito. O que eu faço?
Parece que todas as meninas [Bora/Hyo] vão se apaixonar por você,
Você pode ser meu homem especial?
[Bora/Hyo] Eu nunca estive apaixonada
Eu não me pareço muito com isso [Bora/Hyo] e eu ainda não sei muito
Venha e me leve, como um homem
puxe-me mais, [Bora/Hyo] se apresse e venha para mim

Eu sei que você me quer, garoto
E você sabe que eu quero você também
Mesmo sem saber, eu só comecei a gostar tanto de você
Sussurre "amor" comigo, me mostre seu amor
Diga-me que o seu amor não para,
Diga-me que o seu amor não para

Lindo dia, para você e para mim
a palavra "amor" é tão difícil
Todo dia, eu não consigo dormir
e durante toda a semana, nós escrevemos "amor" um para o outro

Eu penso em você na segunda-feira, (Ooh~)
Eu fico curiosa sobre você na terça-feira
Será que devo me confessar na quarta-feira? (Quarta-feira~)
Como eu posso esperar?
Eu fico nervosa na quinta-feira (Quinta-feira)
Eu recebo uma ligação sua na sexta-feira
Eu vou me encontrar com você no sábado (Oh~) –
Minha semana está cheia de você

Lindo dia, para você e para mim (Oh~)
a palavra "amor" é tão difícil (Oh~)
Todo dia, eu não consigo dormir
e durante toda a semana, nós escrevemos "amor" um para o outro